Archiwum obejmuje pieśni i opowieści zarejestrowane podczas wypraw ku ludziom we wsiach polskich na Bukowinie Rumuńskiej, w Naddniestrzu i Mołdawii, a także w województwie Pomorskim i Zachodniopomorskim.
Przemowę usłyszeliśmy od syna Pani Genowefy w Pleszy w czasie naszej pierwszej wyprawy kolędniczej. w 2011 roku.
Pełny jej tekst zamieszczam poniżej:
Narodziļ sie zbawiciel świata,
któregośmy czekali cztery tysiące lat.
Bydļo skacze, piekļo pļacze, niebo sie raduje.
Niech we waszym domku żaden smutek nie panuje.
Niech sie wam to stanie panie gospodarzu, pani gospodyni.
Niech bendzie pochwalony Jezus Krystus.
Państwo Zofia i Piotr to małżeństwo, które od lat wspólnie prowadzi Puste Noce. Mieszkają w osadzie Okuny koło Kłączna na Kaszubach. Pieśniami pogrzebowymi zajmują się od wielu lat. Pani Zofia zaczynała śpiewać jeszcze przed ślubem − wraz z ojcem i siostrą „chodziła na Puste Noce” w okolicach rodzinnych Kramarzyn. Obecnego repertuaru małżeństwo uczyło się wspólnie od pani Stenclowej z Kłączna, jej ojca, a także śpiewaka kłączniańskiego, zwanego Pondjabłem.
Pieśni Chamier-Gliszczyńskich były zapisane ręcznie w starych zeszytach, wiele z tekstów opatrzonych było trzycyfrowymi numerami − oznaczeniami przepisanymi z „zapomnianego śpiewnika”. W czasie pierwszego spotkania odkryliśmy, że oznaczenia – niczym klucze do światów równoległych − pasowały bez wyjątku do numeracji ze śpiewnika pelpińskiego ks. Kellera z roku 1886, który przywieźliśmy ze sobą. W filmie pieśni śpiewane są już jednak z drukowanych kartek A4 – bez oznaczeń. Obok starych utworów śpiewanych w pełnych, wielozwrotkowych wersjach pojawiają się również nowe, znacznie krótsze.
Śpiewały mieszkanki wsi Plesza na Bukowinie Rumuńskiej: p. Bronislava Moldovan p. Franceska Kuruc p. Helena Moldowan z córką Anną-Marią p. Agnieszka Alexandrovici p. Ancuța Alexandrovici p. Veronica Maierik p. Andreea Kuruc i Mariana Kuruc.
Śpiewały mieszkanki wsi Plesza na Bukowinie Rumuńskiej: p. Bronislava Moldovan p. Franceska Kuruc p. Helena Moldowan z córką Anną-Marią p. Agnieszka Alexandrovici p. Ancuța Alexandrovici p. Veronica Maierik p. Andreea Kuruc i Mariana Kuruc
Śpiewały mieszkanki wsi Plesza na Bukowinie Rumuńskiej: p. Bronislava Moldovan p. Franceska Kuruc p. Helena Moldowan z córką Anną-Marią p. Agnieszka Alexandrovici p. Ancuța Alexandrovici p. Veronica Maierik p. Andreea Kuruc i Mariana Kuruc.
Nagrań dokonano w marcu 2014 r. w Pleszy podczas wyprawy Staszka Bieleckiego, Witka Brody, Rafała Foremskiego , Kasi Kapeli, oraz Jacka Timingeriu na Bukowinę Rumuńską.